2010年5月13日，加拿大卫生部根据食品药品法案的第30部分，决定修订食品药品条例中有关非药物成分的相关要求。
在条例的第C.01.004部分的(1)后面添加以下内容：
除了(1)中的要求，当药物供人类使用时，其外部标签上必须列明所有的非药物成分，或者，如果其外部标签太小，则列明的非药物成分可标注在包装袋或包装卡片上；
非药物成分必须按字母顺序或其在药物中的比例大小顺序进行标注，且必须能与药物成分明显区分开来；
在对味道、香味或药水三方面进行描述时，可在药物的成分列表中分别注明“flavour/saveur”、“fragrance/parfum”和“pharmaceutical ink/encre pharmaceutique”；
当一种药物的成分不同于另外一种时，其外部标签上应标明所有可供选择的非药物成分列表，并在前面加上“+/–”的符号或用“or/ou”或“may contain/peut contenir”进行描述。
上述添加的内容不适用于以下情况：
要求按处方进行销售的药物；
不要求按处方进行销售，但是只能在执业医师的监督下进行管理的药物；
在没有破损的皮肤上仅用作消毒的药物；
牲畜使用的药物。
本修订条例自登记日起两年后生效。
